Vaya "borlote" el que se ha armado. Diría también, vaya "quilombo", al haber argentinos de por medio en esta historia. Sin embargo, el significado de dicho término tan sudamericano, no me agrada mucho por más que la palabra se utilice coloquialmente para hacer referencia a un escenario que se ha salido de control. Vaya "congal". Bueno, no. Tampoco es agradable por más que lo digamos en sentido figurado.