Traza Myriam Moscona biografía de un idioma nómada
04 MIN 00 SEG
Francisco Morales V.
Cd. de México (26 mayo 2025) .-21:00 hrs
"Tela de sevoya (Tusquets)", de Myriam Moscona, es un testimonio sentido sobre la historia de ese lenguaje errante llamado judeoespañol. Crédito: Cortesía Myriam Moscona
"Tela de sevoya" es una novela híbrida que narra la infancia de una niña de origen búlgaro nacida en México y del viaje que, ya como adulta, lleva a cabo para rastrear sus orígenes. Crédito: Cortesía Myriam Moscona
Lo que comenzó como un proyecto de la escritora Myriam Moscona para crear un libro de poesía en la lengua de sus abuelas, terminó por convertirse en una novela que traza la biografía sentimental de todo un idioma.
"Recuerdo decirme a mí misma que ojalá que un lector, después de terminar esta lectura, le quedara más clara la biografía apasionante de esa lengua, porque la tiene y, mientras más me acerco a ella, más enigmática me parece".