Un joven detenido por autoridades en Yucatán fue violado por policías del Estado, denunciaron familiares de la víctima.