Los jueces irreales

Poco después de la aparición de Cien años de soledad, Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa sostuvieron un diálogo en la Universidad de San Marcos, en Lima. En esa ocasión, Vargas Llosa preguntó a su colega si la literatura fantástica de Borges expresaba la irrealidad de América Latina. La respuesta de García Márquez contenía una lección política: en nuestras sociedades la irrealidad define el acontecer; tiene una condición real.