Dos de los fabricantes de automóviles más grandes del mundo dicen que no ven futuro para los vehículos híbridos en su mercado para Estados Unidos.