OPINIÓN

COLABORADORA INVITADA

Corrupción vs. construcción

COLABORADOR INVITADO / María Elizabeth de los Rios Uriarte EN REFORMA

Icono para compartir en redesIcono para compartir en redesIcono para compartir en redesIcono para compartir en redesIcono para compartir en redes
La palabra corrupción hunde sus raíces etimológicas en "rumpere", que es hacer pedazos algo, quebrarlo, etc., que, a su vez, proviene de "reup" que significa arrebatar. Al mismo tiempo, tanto la acción de romper como la raíz "arrebatar" van acompañadas del prefijo "con" que alude a una acción realizada en conjunto. Así, vagamente, se puede enunciar que la corrupción es "la acción conjunta de romper" que implica, por un lado, al menos dos actores y la acción de resquebrajar. Llama también la atención la similitud fonética con la palabra "rape", que significa violación, y con la palabra "rapto", que alude a secuestrar o arrebatar algo. Con esto, además de ser la acción conjunta de robar, contiene la acepción de "violar" o "secuestrar"; es decir, implica, por un lado, la característica del uso de la fuerza o abuso de poder que penetra a otro y, por el otro lado, la de realizarse en lo oscurito.