Los principales mercados en Wall Street cerraron con resultados dispares en un inusual día tranquilo para los mercados financieros mundiales.