El año más volátil registrado para los futuros de gas natural ha dado otro giro brusco, destacó The Wall Street Journal.