Conquista 'Xocolatl'
a los niños

Agustina Tocalli-Beller e Inés Hüni son dos argentinas radicadas en México desde hace 5 y 9 años, respectivamente, y es a través de sus ojos extranjeros que una figura tan mexicana como olvidada resurge de una manera tierna y amigable: el xoloescuincle.

El libro ilustrado, Xocolatl, que ambas presentaron en el Museo Dolores Olmedo, busca que este personaje logre penetrar en el corazón de los niños y que ahí encuentre un refugio que le dé calor y lo resguarde del olvido.

"El xoloescuincle es un personaje que si uno lo ve a los ojos puede resultar frío, pero una vez que lo sostienes en tus brazos en tierno. Es un perro al que nunca se adiestró para cazar ni mucho menos; es muy compañero y amigable, valores lindos que representan al México que a nosotras nos ha tratado muy bien y nos ha dado todo", comparte Agustina.

A través de las ilustraciones, que estuvieron a cargo de Inés, y la historia, concebida por Agustina, ellas buscan que el libro trascienda y se convierta en una historia sobre "qué hacer con nuestros ojos: quedarnos con lo que podemos ver o con lo que podemos entender a través de ellos".

Las autoras convivieron con grandes y pequeños durante la presentación del libro y firmaron varios ejemplares.

El proyecto editorial estuvo respaldado por el Museo Dolores Olmedo y la editorial Artes de México.


Ya a la venta
- Xocolatl está a la venta en la tienda del mismo museo, en Educal y Librerías Gandhi.
- Las autoras también han escrito juntas el libro Kazurá: Un manifiesto infantil, de venta en librerías.